即将出版的美国《维吉尼亚季度评论》将刊登一篇以前从未出版过的威廉·福克纳的短篇小说，这是该篇小说问世50年后首次与读者见面。
名为《卢卡斯·布尚》（LucasBeauchamp）的这个短篇写于1947年，是福克纳在1948年出版的长篇小说《坟墓闯入者》第一部分中的一节。福克纳曾在一封信中向他的经纪人哈罗德·奥博写道，这篇小说是关于“黑人与白人之间的关系，特别是要说明作为生活在南方的白人……必须要对黑人负责。”
这篇小说之所以在问世50多年后才告出版，其中还有着一段颇为复杂的故事。1975年，圣彼德学院的教授萨姆维完成了一篇关于《坟墓闯入者》的研究论文，这时另一位研究福克纳的学者从奥博的资料中发现了《卢卡斯·布尚》，并把它给了萨姆维。萨姆维本想把这篇小说收入1979年版的一本小说集中，但最终未能如愿。80年代他前往巴黎大学执教，小说便也跟着被尘封起来。
不过，此后萨姆维还是决定把这篇小说单独出版，于是他找到了曾经与他合作过的杂志社编辑布莱克福德。他们请来福克纳传记的作者约瑟夫·布罗特内鉴定了这部作品，证明无误后，布莱克福德与福克纳的女儿吉尔取得联系，她授权杂志发表这部作品，稿酬1000美元。
萨姆维认为，当1948年福克纳写作《坟墓闯入者》时，他和奥博都认为这部短篇是包含在长篇小说中的一个独立的部分。但当他们把小说拿去发表时，却遭到了《哈波斯》杂志和《大西洋月刊》的拒绝，谁让福克纳是在1950年才获得诺贝尔文学奖呢。萨姆维认为这部短篇小说有助于我们阅读整部长篇作品，两部小说相互说明，但彼此都具有完整性。
这个对于福克纳迷来说的好消息让不少人兴奋，布莱克福德已决定将本期杂志增印1000份，以备更多的读者选购。
 |
